Chant de guérison ...........Chanté par Hein Braat Prière au Bouddha Menlà (Bouddha de la Guérison) Om Trayambakam Yajamahe Sugandhim Pusti Vardhanam Urvarukamiva Bandhanat Mrtyor Muksiya Mamrtat
Pour connaître l'origine de ce mantra et sa traduction, je vous invite à cliquer sur le lien ci-dessous:
Puisque tout ce qui est de vie Se relie, Nous nous soumettrons A la marée qui emporte la lune, A la lune qui ramène la marée, Aux disparus sans qui nous ne serions pas, Aux survivants sans qui ne ne serions pas, Aux sourds appels qui diminuent, Aux cris muets qui continuent, Aux regards pétrifiés par les frayeurs Au bout desquelles un chant d enfant revient, A ce qui revient et ne s'en va plus, A ce qui revient et se fond dans le noir, A chaque étoile perdue dans la nuit, A chaque larme séchée dans la nuit, A chaque nuit d une vie, A chaque minute D'une unique nuit Où se réunit Tout ce qui se relie, A la vie privée d'oubli, A la mort abolie.
Vous noterez une modification de la bannière du blog. Elle est passée de 'Tai chi Arscénic Mions" à "Tai Ji Quan Arscénic Mions" Il est temps en effet de passer à la traduction fidèle pinyin (transcription officielle du chinois en écriture latine depuis 1958!) Et de rétablir le "Quan" (poing/boxe) partie intégrante de la pratique.