Interlude culturel

Expansion par Paige Bradley à Manhattan

"From the moment we are born, the world tends to have a box already built for us to fit inside.  Our umbilical cord never seems to be severed; we only find new needs to fill. If we disconnected and severed our attachments, would we shatter our confinements and expand beyond our shell? Would the world look different?  Would we recognize ourselves? Are we the box that we are inside, and to be authentically ‘un-contained’ would we still be able to exist? This is the irony of containment. As long as we don’t push on the walls of our surroundings, we may never know how strong we really are.”  

Tant que nous ne poussons pas sur les murs de notre environnement, nous ne saurons jamais combien nous sommes forts vraiment.